Tell co id Sudah tidak asing lagi kata afwan bagi yang mengetahui atau mengenal bahasa arab dalam kehidupan sehari hari. Kata afwan dasar frasa di bahasa arap buat komunikasi secara lisan maupun tertulis
Arti Kata Afwan
Permisi Dan Sama Sama dua arti kata afwan ini diambil dari kamus bahasa arab dari hans wehr , Istilah lain kata afwan adalah sendiri , otomatis dan ketidak sengajaan
Dengan arti kata diatas maka kata afwan tersebut bisa digunakan dalam banyak momen saat anda melakukan aktivitas, permisi biasanya digunakan saat sebelum kita bertanya dan artinya mirip dengan bahasa inggris excuse me atau pardon me
Sedangkan kata sama sama keluar untuk balasan kata syukran sebagai ucapan terimakasih kita. maknanya kalau dalam bahasa inggris sama seperti kata you re welcome
Istilah Afwan secara harfiah didalam bahasa arab berarti meminta maaf, dalam buku fiqih afwan sendiri berasal dari kata al afw yang artinya maaf atau ampun
Rasulullah tidak memperioritaskan apapun itu selain ridho Allah SWT. Jika demikian kata al afw tidak akan keluar dari dua kemungkinan , ada saatnya maaf kepada ketidaksempurnaan dan saling memberikan toleransi
Contoh Ucapan Terimakasih di Bahasa Arab
Seperti yang telah disebutkan di atas, afwan berarti jawaban dari ungkapan syukron, yang berarti “terima kasih”; mengutip KapanLagi, arti syukron secara harfiah adalah “terima kasih”. Dalam bahasa Arab, kata ini terdengar seperti syakaro – yaskuru – syukron; karena maknanya yang demikian, syukron sering digunakan sebagai salah satu kata untuk mengucapkan “terima kasih”.
Sebagian besar orang mungkin sudah memahami arti syukron dan bagaimana menggunakannya sebagai ucapan terima kasih. Mengucapkan “terima kasih” tidak hanya sebagai respon atas kebaikan seseorang, tetapi juga sebagai pengingat untuk selalu bersyukur. Dengan cara ini, kufur nikmat dapat dihindari..
Barangsiapa yang menerima kebaikan dari orang lain, balaslah dengan kebaikan. Jika Anda tidak dapat menemukan sesuatu untuk membalas kebaikan, pujilah orang tersebut. Jika ia menyembunyikannya, itu berarti ia “mengingkari kebaikannya”. Seseorang yang menghiasi dirinya dengan sesuatu yang tidak dimilikinya adalah seperti orang yang memakai dua pakaian palsu.” (HR Tirmidzi)
Kata shukron terkadang digabungkan dengan kata lain, biasanya dengan kata katsiron. Karena katsiron sendiri memiliki banyak arti, maka ketika digabungkan dengan kata tersebut, shukron katsiron memiliki arti “terima kasih”. Kata ini digunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih atas bantuan atau kebaikan seseorang.
Selain kombinasi kata di atas, ada beberapa kata lain yang sering digunakan bersamaan dengan kata shukron. Berikut adalah beberapa arti lain dari kata syukron dengan kata-kata lain.
- Syukron ala: Terima kasih atas kebaikannya.
- Syukron ala du’aiha: Terima kasih untuk doanya (wanita).
- Syukron yaa habibati: Terima kasih untuk sayangku (pria).
- Syukron laki: Terima kasih untukmu (wanita).
- Syukron Laka: Terima kasih untukmu (pria).
- Syukron ala du’ai’ihi: Terima kasih atas doanya (pria).
- Syukron yaa habibi: Terima kasih buat sayangku (wanita).
- Syukron ala du’aika: Terima kasih atas doamu (pria).
- Syukron jazilan: Terima kasih banyak.
- Syukron ala du’aiki: Terima kasih doanya ya (wanita).
- Syukron laki: Terima kasih untukmu (wanita).